ดอก Forget me not (ฟอเก็ตมีน็อต) อย่าลืมฉัน เป็นดอกไม้ที่แทนความหมาย
ถึง รักแท้ ความหลงใหล ความชอบ สำหรับชื่อของดอกไม้ดอกนี้ มีที่มาจาก ตำนานว่า
มีอัศวินฝรั่งเศสผู้หนึ่งรักอยู่กับนางใน
และในวันหนึ่งขณะที่อัศวินเอื้อมมือไปเด็ดดอกไม้ที่ริมน้ำ เพื่อ มอบให้กับหญิงสาว
อัศวินก็ได้ผลัดตกลงไปในน้ำ แต่ก่อนที่จะจมน้ำหายไปนั้น
อัศวินก็ได้โยนดอกไม้ขึ้นมาให้เธอ พร้อมกับตะโกนว่า "อย่าลืมฉัน"
ต่อมาจึงได้เรียกดอกไม้ดอกนี้ว่า ดอกฟอเก็ตมีน็อต หรือ ดอกอย่าลืมฉัน นั่นเอง
ก็น่าแปลกอยู่สักนิดว่า ทำไมอัศวินไม่ตะโกนออกมาเป็นภาษาฝรั่งเศส
มาตะโกนเป็นภาษาอังกฤษทำไม…
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น